Performs a metamethod call on the value nargs below the top of the stack.
The number of arguments to pass to the metamethod.
The name of the metamethod to call.
The span of the call. May be null if unknown.